| Indication sur la prononciation
Sans phonétique il est très difficile de transcrire la prononciation exacte d’un mot, les symboles phonétiques sont très ennuyeux et peu conviviaux, ici le patois est écrit mais pour une prononciation correcte il faut se tenir à une certaine règle :
-Le O se prononce comme le O de Ocre
-AU se prononce comme le O de dôme
-Le E après une voyelle ou une consonne se prononce toujours, si E se trouve avant deux S il se prononce aussi E
|
|
 |
Che passé vé Dyumère orèto te, lé fené é loue z’ouome y son bian omitou, le poyi é pitye ma noton cur é gran.
Ch’a se, o trouvora toudzour cocu po te poya un conoue, ch’a fan vin bior un conoue, écheblora to fan.
Eche yo pa lo Mer ma yo lo Maro, o cragné mouin de te neya. Yo pa lé Chutes do Niagara ma yo le sau do diable, fye mouin de bru.
Che sté courodzou monto o ché Tsatela, un bravo moursè de lo France poura ovisa.
|
|
